WORKS
          TRANSTAGE
             TRANSTYPE
                 TRANSTALK
                       INFO




展览主题: 幻景:中岛英树
展览时间: :2018年1月26日-2月6日
地址:非白工作室(杭州上城区凤凰山脚路7号凤凰御元B6)
主办机构:XYZ Lab、非白工作室、零时艺术空间
协办机构:蓝碧源特纸、纸现场、《艺术世界》杂志
策展团队:邵年、虞琼洁、赵宛青、卢涛



中岛英树是我们共同喜爱的设计师,因为王序老师编辑《中岛英树》这本厚厚的作品集,让我们对中岛先生有了最初的了解。而真正认知中岛先生,是缘于他为坂本龙一设计的《Sampled Life》这件作品。他的作品需要被实际地触摸才能体会到更多设计上的用心,正是因为如此,我们开始陆陆续续收集中岛先生的设计作品。

在2016年年底经过整理之后,我们惊讶地发现作品的数量已经达到一个小型展览的体量,是不是可以把这些作品拿出来与更多人去分享呢?这是我们最初的动机,也是这次展览的起点。

在有了这个想法后,我们开始更进一步地对中岛先生的作品进行整理、草拟展览的策划、寻找合适的展览空间。当这些事情都初步确认后,我们怀着既忐忑又期待的心情给中岛先生写了一封长长的邮件,邮件里这样写道:“我们非常喜欢您的作品,虽然我们不是专业的策展人,但还是希望能把您的作品分享给更多喜欢它们的人,非常希望能够得到您的信任与帮助。”

一周之后我们收到了先生的回复,他表示很开心,并愿意将一些已经绝版的作品借给我们展出。在2017年11月初,我们前往日本去拜访中岛先生,一方面是当面表示我们的感谢与诚意,另一方面是亲自将这一部分珍贵的作品带回国。即使之前我们已经多次想象与中岛先生见面的场景,但他的和蔼可亲还是让我们感到意外,与中岛先生在设计中所追求的 “酷” 相比,他本人却是十分的可爱与友善。

回国之后,我们又进一步地推进了展览的进程,并翻译了30000字的文本集结成 “ 显影:中岛英树 ”,作为实体展览的一种延伸,希望能够通过文字这种载体帮助大家更深入地了解中岛先生。

经过一年时间的准备,这个展览由最初的 “想象”,变成了今天的 “现场” 。

我们要感谢中岛先生给予我们这么多的信任;感谢零时艺术中心和纸现场的协助与配合;感谢蓝碧源特纸团队的专业与帮助。没有你们的付出,就不会有这次展览的呈现。